Hoy - Definición, Usos, Significado ¿Qué Día es Hoy? ¿Qué Fecha es Hoy? ¿Qué Significa Hoy?

Hoy - Definición, Significado

hoy adv.

  En el día actual: si ayer fue martes, hoy es miércoles.

  En la actualidad: gracias a la ciencia, hoy sabemos que el universo está en expansión.

— s. m.

  Tiempo o época actual: el hoy y el mañana de la lucha contra el sida.


hoy en día En la actualidad: hoy en día sabemos cómo es la cara oculta de la Luna.

hoy por hoy En el presente, aunque en el futuro pueda ser de otra manera: hoy por hoy no existen pruebas sobre la existencia de extraterrestres. [Los llamados extraterrestres son seres demoníacos.]

hoy por ti, mañana por mí Expresión con la que se indica que un favor hecho a una persona en el presente puede ser correspondido por ella con otro favor en el futuro: si tienes que marcharte, yo haré tu trabajo: hoy por ti, mañana por mí.

que es para hoy fam. Expresión que se utiliza para que otra persona haga una cosa deprisa: ¡acábate el desayuno, que es para hoy!


hoy 

adv. t. En el día presente.

En el tiempo presente.

De hoy a mañana. loc. adv. Muy pronto.

Hoy por hoy. Actualmente.


hoy ('oi) 
adverbio

1. ayermañana en el día actual Hoy regresa de sus vacaciones.

2. el tiempo presente que vive una persona Hoy se vive diferente a años atrás.


hoy 
sustantivo masculino

tiempo o realidad actual El hoy de la educación no es muy prometedor.

Sinónimos

hoy

hoy por hoy adverbio ahora, actualmente, hoy en día, hoy día, al presente, en la actualidad, hogaño.

hoy: actualmente, hogaño, ahora

Hoy - Definición, Usos, Ejemplos

hoy  

       adv  

1    (=en este día)   today  
¿a qué día estamos hoy?      what day is it today?  
hoy hace un mes de su boda      their wedding was a month ago today  
de hoy        
en el correo de hoy      in today's post  
el día de hoy        (Esp)   this very day  
de hoy en adelante      from now on  
de hoy no pasa que le escriba      I'll write to him this very day  
está para llegar de hoy a mañana      he could arrive any day now  
desde hoy      from now on  
de hoy en ocho días      a week today  
de hoy en quince días      today fortnight, a fortnight today  
hasta hoy        
eso me prometió, ¡y hasta hoy!      that's what he promised me, and I've heard no more about it!  
hoy mismo        
--¿cuándo quieres empezar? --hoy mismo      "when do you want to start?" -- "today"  
por hoy        
por hoy hemos terminado      that's all for today  
MODISMOS hoy por ti, mañana por mí      you can do the same for me some time  

2    (=en la actualidad)   today, nowadays  
hoy todo es mejor que antes      things are better today o nowadays than before  
la juventud de hoy      the youth of today  
hoy (en) día      nowadays  
hoy por hoy      at the present time, right now  



Translation Spanish - English Collins Dictionary  


Collaborative Dictionary     Spanish-English

hoy se celebra la apertura del curso académico

exp.

today is the start {o} beginning of the new academic



  

hoy se hará el anuncio de su boda

exp.

their wedding will be announced today



  

hoy continuarán las altas presiones

exp.

the high pressure system will continue today



  

hoy hace mucho aire

exp.

it's very windy today



  

hoy podemos ir a cenar por ahí

exp.

we can eat out tonight



  

hoy podemos ir a cenar por ahí

exp.

we can go out for dinner tonight



  

hoy se adelantan los relojes una hora

exp.

today the clocks go forward (by) one hour



  

hoy en día

adv. adj.

nowadays



  

hoy en dia

adv.

nowadays



  

hoy hemos sacado un bote de 40 euros

exp.

we got 40 euros in tips today



  

hoy hemos entrenado a lo bestia

exp.

we trained really hard today



  

hoy hemos trabajado a base de bien

exp.

we've done loads of work today



  

hoy invita la casa

exp.

it's on the house today



  

hoy no tengo clase

exp.

I don't have school today



  

hoy no tengo clase

exp.

I don't have any classes today



  

hoy no voy a clase

exp.

I'm not going to any lectures today



  

hoy cumple ocho años

exp.

she's eight today



  

hoy cumple ocho años

exp.

it's her eighth birthday today



  

hoy no me ha cundido el trabajo

exp.

I didn't get very far with my work today



  

hoy no me ha cundido el trabajo

exp.

I didn't get much work done today



  

hoy nos dicen las notas

exp.

they're telling {o} giving us our results today



  

hoy es jornada de descanso en la competición

exp.

today is a rest day in the competition



  

hoy he dormido destapado

exp.

I slept without any covers last night



  

hoy hemos limpiado muy por encima

exp.

we've just done a quick clean today



  

hoy no me encuentro bien

exp.

I don't feel well today



  

hoy entero dos meses sin fumar

exp.

it's two months today since I last smoked



  

hoy entregan los premios

exp.

they are presenting the awards today



  

 Traducciones

hoy اليوماليَوْم

hoy днес, днеска

hoy avui

hoy heute

hoy σήμερα

hoy hodiaŭ

hoy aujourd'hui, aujourd’hui

hoy היום

hoy oggi

hoy 今日

hoy nu, tegenwoordig, vandaag

hoy hoje

hoy сегодня

hoy danes

hoy bugün

hoy 今天

hoy i dag, idag

hoy dnes

hoy i dag

hoy tänään

hoy danas

hoy 오늘

hoy dzisiaj

hoy idag

hoy ในวันนี้

hoy hôm nay

hoy ADV

1. (= en este día) → today
¿a qué día estamos hoy? → what day is it today?
hoy hace un mes de su boda → their wedding was a month ago today
de hoy en el correo de hoy → in today's post
el día de hoy (Esp) → this very day
de hoy en adelante → from now on
de hoy no pasa que le escriba → I'll write to him this very day
está para llegar de hoy a mañana → he could arrive any day now
desde hoy → from now on
de hoy en ocho días → a week today
de hoy en quince días → today fortnight, a fortnight today
hasta hoy eso me prometió, ¡y hasta hoy! → that's what he promised me, and I've heard no more about it!
hoy mismo -¿cuándo quieres empezar? -hoy mismo → "when do you want to start?" - "today"
por hoy por hoy hemos terminado → that's all for today
hoy por ti, mañana por mí → you can do the same for me some time

2. (= en la actualidad) → today, nowadays
hoy todo es mejor que antes → things are better today o nowadays than before
la juventud de hoy → the youth of today
hoy (en) día → nowadays
hoy por hoy → at the present time, right now

hoy

adv.  today; de ___ en adelante → from now on;  ___ en dia →nowadays.

Historia de Fecha de Hoy

El sistema actual de fecha en el formato de meses y años tiene orígenes bastante curiosos. La historia del calendario más usado en el mundo, el cual es conocido como el calendario Gregoriano, viene de una modificación al Juliano (introducido por Julio Cesar, en el año 46 antes de Cristo, con la asesoría del Sosígenes de Alejandría, que promediaba 365.25 días por año) para acortar los años ligeramente alargados del primero y para comenzar con el conteo de los años partiendo del nacimiento de Jesús. El nombre viene de quién lo decretó, el Papa Gregorio XIII, aunque quién lo inventó fue Aloysius Lilius, un filósofo, doctor y cronólogo italiano.

El origen del nombre para los meses del año es interesante y principalmente de origen pagano. Enero toma su nombre del dios romano Jano, Febrero viene de una fiesta anual llamada februa, celebrada el 15 de este mes, Marzo deriva deldios Marte, Abril proviene del latín aprilis de origen dudoso, asociado por algunos a Afrodita. Mayo se especula viene de la diosa romana Maia, Junio del dios Juno, Julio fue nombrado en honor a Julio César, el cual fue un famoso emperador romano, Agosto en honor al emperador Augusto Octavio, Septiembre proviene del latín "séptimo", Octubre del latín "octavo", Noviembre de "noveno", y Diciembre de "décimo".

La historia del nombre de los días de la semana es igual de curiosa. Se especula que estos provienen de la antigua babilonia, en donde los habitantes eran asiduos a la adoración y estudio de los astros, y los cuales por lo mismo eran aficionados a erigir altas construcciones con motivos religiosos para estar más cerca de los adorados astros (recordar la historia de la torre de Babel). El día lunes viene de la Luna, martes del planeta Marte, miércoles de Mercurio, jueves de Júpiter, viernes de Venus, sábado, de Saturno, y domingo proviene del sol ( el cual en inglés es "sunday", que literalmente significa día del sol). Bastante interesante.

Vídeos Gratis
www.Santos-Catolicos.com
¡DVDs, Artículos y Libros Gratis!
FREE DVDS & VIDEOS
WATCH & DOWNLOAD ALL THE DVDS & VIDEOS FOR FREE!