Feliz Cumpleaños - Cumpleaños Feliz Origen y Historia, Frases, Mensajes

¿Cuál es el origen e historia de la canción ‘Cumpleaños Feliz’?


La tradicional canción “Cumpleaños Feliz” está considerada como ‘la canción más popular del mundo’ según el libro Guinness de los Récords.

El origen e historia de la canción es el siguiente:

En 1893, las hermanas Mildred y Patty Smith Hill, que trabajaban como maestras en un jardín de infancia en Louisville (Kentucky), escribieron un libro con canciones infantiles para niños y así podérselas cantar.

La primera canción era “Buenos Días a Todos” (Good Morning to All), una sencilla pieza, de fácil y pegadiza melodía, que servía para saludar por las mañanas a los niños.

Originalmente la letra decía así:

Good morning to you, Good morning to you, Good morning, dear children, Good morning to all.

Cierto día, con motivo del cumpleaños de una de las niñas que asistía al jardín de infancia, Patty decidió conservar la melodía y cambiar la letra de la canción por “Happy Birthday to You”, dando así origen a la famosa canción.

La canción se popularizó y fue pasando de boca en boca, hasta que, en 1924, se publicó en un libro de canciones de Robert Coleman, y después se hizo popularizó gracias a la radio y al cine.

Diez años después, Jessica, la menor de las hermanas Hill, demostró que la canción original era autoría de sus hermanas y en 1934 obtuvo los derechos de autor, que se gestionó a través de la empresa Summy Company.

Desde 1990 la compañía Warner es la propietaria del copyright, al haber adquirido ese año la empresa que tenía los derechos hasta el momento. La transacción comercial de esa adquisición tuvo un valor estimado de 5 millones de dólares.

Según la ley, este copyright caduca en 2030 en los Estados Unidos y en 2016 en Europa, por lo que, hasta entonces, cualquier uso comercial de la canción debe ser autorizado mediante el pago de los derechos correspondientes.

Eso sí, no os debéis preocupar, podéis seguir cantándola en vuestras fiestas, ya que está exenta del pago de los derechos de autor en las celebraciones privadas.

Feliz Cumpleaños, Origen y Historia

Cumpleaños
Término que se emplea para referirse al aniversario del nacimiento de una persona. Muchas culturas festejan los cumpleaños mediante una reunión con familiares y amigos, en la cual se entrega un regalo al agasajado.

Los niños y los jóvenes suelen organizar fiestas en las cuales se comparte gran variedad de alimentos que pueden ser desde bocaditos sabrosos hasta platos regionales o elaboraciones con toques personales. Es un momento de socialización más del año, donde el cumpleañero recibe un pastel o torta y sopla las velas que generalmente aluden a la cantidad de años de vida.

Esta celebración data desde la Antiguedad y nació bajo un contexto de magia y religión. El hecho de realizar una fiesta, entregando regalos y felicitando al que “nacía” se realizaba con el fin de proteger al agasajado de los demonios y brindarle mayor seguridad para el año venidero.

Los griegos creían que todo individuo tenía un espíritu que lo protegía, que estaba presente el día de su nacimiento y que lo cuidaba durante toda su vida. Los romanos también aceptaron esta idea. La costumbre de colocar tortas con velas encendidas empezó también con los griegos: ellos colocaban en los altares del templo de Artemis pasteles redondos hechos con miel y cirios encendidos. La creencia cultural es que las velas de cumpleaños están dotadas de una “magia” especial para conceder deseos y traer buena suerte.

Las velas colocadas en círculos era un ritual que simbolizaba protegerse de los malos espíritus, hecho que fue considerado por la Iglesia Católica durante muchos tiempo, como un rito pagano. Recién cuando se comienza a difundir el cumpleaños de Cristo en la fiesta de Navidad, los cristianos aceptan la festividad y la incorporan a su práctica como un modo de celebrar los cumpleaños.

Feliz Cumpleaños!! en Varios Idiomas...

En cada país tiene su “toque” de distinción, varían algunas palabras y cambia según el idioma en que lo cantamos, pero siempre es con el corazón, para la persona que estamos homenajeando en su día.

7882

En Inglés … Happy birthday to you, Happy birthday to you, Happy birthday dear (nombre del homenajeado), Happy birthday to you.

En Argentina … Que los cumplas feliz, que los cumplas feliz, que los cumplas (nombre), que los cumplas feliiiiz !!

En España … Cumpleaños feliz, Cumpleaños feliz, Te deseamos todos,/Te deseamos (nombre del homenajeado), Cumpleaños feliz.

En Chile … Cumpleaños feliz, Te deseamos a ti, (Feliz) cumpleaños (nombre del homenajeado), Que los cumplas feliz.

En Colombia … Cumpleaños feliz, Te deseamos a ti, Cumpleaños (nombre del homenajeado), Cumpleaños feliz. Que los cumpla feliz, Que los vuelva a cumplir, Que los siga cumpliendo, Hasta el año 3000.

En Ecuador … Feliz cumpleaños a ti, Te deseamos a ti, Feliz cumpleaños (nombre del homenajeado), Feliz cumpleaños a ti. Te estás poniendo viejita, Canosa y arrugadita, Te estás poniendo viejita, Y solo te falta el bastón!

En México … Feliz cumpleaños a ti, Feliz cumpleaños a ti, Feliz cumpleaños querido (nombre del homenajeado), Feliz cumpleaños a ti.

En Panamá … Cumpleaños feliz, Cumpleaños feliz, Cumpleaños, cumpleaños, Cumpleaños feliz. De la vela la luz, Sólo anhelo decir que tu cumplas (nombre del homenajeado), muchos años feliz!

En Perú … Feliz Cumpleaños a ti, Feliz Cumpleaños a ti, Feliz Cumpleaños (nombre del homenajeado), Feliz Cumpleaños a ti. Que los cumpla feliz, Que los vuelva a cumplir, Que los cumpla bastante, Hasta el año 3000.

En República Dominicana … Celebro tu cumpleaños, tan pronto vi asomar el Sol. Y en este día glorioso, pido tu dicha al Señor. Porque lo he considerado como el regalo mejor, toma mi abrazo que yo te doy, con mucha sinceridad. Toma mi abrazo, tu amigo soy, y mucha felicidad!

En Venezuela … Cumpleaños feliz, Te deseamos a ti, Cumpleaños (nombre del homenajeado), Cumpleaños feliz.

En Gallego … Cumpreanos feliz, cumpreanos feliz, desexámoste todos, cumpreanos feliz, E que cumpras moitos máis.

En Japón … Tanjoubi Omedetou, Tanjoubi Omedetou, Omedetou (nombre) Tanjoubi Omedetou

En Francia … Joyeux anniversaire, Joyeux anniversaire, Joyeux anniversaire (nombre del homenajeado), Joyeux anniversaire.

En Italia … Tanti auguri a te, Tanti auguri a te, Tanti auguri a (nombre del homenajeado), Tanti auguri a te.

Africano   Veels geluk met jou verjaarsdag!Albano    Urime ditelindjen!Alemán         Alles Gute zum Geburtstag!Armenio        Taredartzet shnorhavor! or Tsenund shnorhavor!Austriaco   Ois guade winsch i dia zum Gbuadsdog!Brasileño   Parabéns a você!Bretón            Deiz-ha-bloaz laouen deoc'h!Bulgaro    Chestit Rojden Den!Catalan            Per molts anys! ó Bon aniversari! ó Moltes Felicitats!Checo          Vsechno nejlepsi k Tvym narozeninam!!Chines-Cantones   Sun Yat Fai Lok!Chines-Mandarin   qu ni sheng er kuai leCroata      Sretan Rodendan!Coreano   Saeng il chuk ha ham ni da!Danés          Tillykke med fodselsdagen!Español   Feliz Cumpleaños!Esperanto   Felichan Naskightagon!Estonio       Palju onne sunnipaevaks!Finés       Hyvaa syntymapaivaa!Francés     Joyeux Anniversaire!Gaélico (Irlandés)   Lá breithe mhaith agat!Gaélico (Escocés)   Co` latha breith sona dhuibh!Gallego       Ledicia no teu cumpreanos!Griego       Eytyxismena Genethlia! or Chronia Pola!Hebreo     Yom Huledet Same'ach!Hindú (India)   Janam Din ki badhai! or Janam Din ki shubkamnaayein!Húngaro       Boldog szuletesnapot! or Isten eltessen!Inglés        Happy Birthday!Indonesio   Selamat Ulang Tahun!Italiano   Buon Compleanno!Japonés    Otanjou-bi Omedetou Gozaimasu!Latin    Fortuna dies natalis!Lituano Sveikinu su gimtadieniu! or Geriausi linkejimaigimtadienio progalMacedonio   Sreken roden den!Malayo      Selamat Hari Jadi!Mongol     Torson odriin mend hurgee!Navajo     bil hoozho bi'dizhchi-neeji' 'aneilkaah!Nepalí   Janma dhin ko Subha kamana!Noruego    Gratulerer med dagen!Polaco     Wszystkiego Najlepszego! ó Wszystkiego najlepszego zokazji urodzin!Portugues   Feliz Aniversario! ó Parabens!Rumano       La Multi Ani!Ruso     S dniom razhdjenia! ó Pazdravliayu s dniom razhdjenia!Serbio    Srecan Rodjendan!Sueco   Grattis på födelsedagenTurco     Dogum gunun kutlu olsun!Ucrano  Mnohiya lita! or Z dnem narodjennia!

Mensajes y Frases de Feliz Cumpleaños

Feliz Cumpleaños. Espero que las alegrías sencillas llenen tu día.

Feliz Cumpleaños. Que tus regalos hoy sean amor y felicidad.

Que este día sea el comienzo de otro año de felicidad. Feliz Cumpleaños.

Te deseo un año lleno de minutos de amor, felicidad y alegría. Feliz Cumpleaños.

Hay un monton de cosas que quisiera regalarte, pero nada como mi corazón y la promesa de amarte. Feliz Cumpleaños.

Te deseo el más dulce de los días y quiero que sepas que estas en el recuerdo de tu familia y que eres muy especial para nosotros. ¡Feliz Cumpleaños!

En este día tan especial para tí quiero que sepas que hay alguien que desde la distancia se une a tu soplo de esperanza, con la ilusión de que el nuevo año que comienzas a vivir te colme de felicidad. Feliz Cumpleaños.

Que la felicidad y amor te acompañen siempre. Que todos tus deseos se te hagan realidad. Feliz Cumpleaños.

Para la persona que llena todo mi corazón en este día. Feliz Cumpleaños.

Que los años no te hagan más viejo sino más sabio. Feliz Cumpleaños.

Para ti, con mucho cariño te mando este deseo, de feliz cumpleaños, porque te quiero.

Feliz Cumpleaños. Que cumplas cada día mejor promesa de felicidad, amor y paz.

Que el señor te de muchas bendiciones con salud, amor y bienestar. Feliz Cumpleaños.

Aunque mi calendario me dice que hoy tengo que decirte lo mucho que te quiero, espero que sepas que también te quiero todos los días del año, mucho más que unas simples palabras puedan expresar. Feliz Cumpleaños.

En tu cumpleaños quiero recordar contigo momentos especiales, momentos llenos de alegría y sobre todo celebrarte un año más de vida. ¡Feliz Cumpleaños!

Un año más se queda atrás, y uno nuevo llega para llenarlo de sonrisas, abrazos y momentos especiales. ¡Feliz Cumpleaños!

Hay un día especial en el año, en que nos acordamos lo grandioso que es compartir contigo. ¡Feliz Cumpleaños!

Feliz Cumpleaños. El mejor regalo eres tu, pero te mando este sms para poder compartir contigo cada día unos instantes de tu pensamiento.

En la medida en que pasan los años nos damos cuenta lo hermosa que es la vida y de lo que nos enriquecemos con el pasar de los años. Feliz Cumpleaños.

Hoy es un día muy especial para manifestarte un deseo, que tu vida sea premiada con mucha felicidad y que tus cumpleaños sean maravillosos. ¡Feliz Cumpleaños!

Ha nacido un sueño, una esperanza una nueva oportunidad para el mundo, gracias por la oportunidad que le haz dado para vivir. ¡Feliz Cumpleaños!

Vídeos Gratis
www.Santos-Catolicos.com
¡DVDs, Artículos y Libros Gratis!
FREE DVDS & VIDEOS
WATCH & DOWNLOAD ALL THE DVDS & VIDEOS FOR FREE!